FANDOM


Sokka e Zuko se infiltram na prisão da Nação do Fogo de segurança máxima, A Rocha Fervente, na esperança de resgatar o pai de Sokka e Katara, Hakoda. Após a descoberta, depois de descobrir que Suki estava presa lá, Sokka e Zuko criam um plano para os três escapar. Chit Sang, um outro prisioneiro, ouve o plano e se une para escapar. Como eles estão em vias de escape, um novo lote de prisioneiros chegam. Sokka, Zuko e Suki decidem adiar a escapa para salvar Hakoda, um dos novos prisioneiros.