FANDOM


Emblema da Dobra de ArEmblema da Dobra de ÁguaEmblema da Dobra de TerraEmblema da Dobra de FogoEmblema dos Nômades do ArEmblema da República Unida das Nações

"Eu não estava lá quando a Nação do Fogo atacou meu povo. Vou fazer a diferença dessa vez."
Avatar Aang falando com Arnook.[1]


Aang foi um Nômade do Ar nascido em 12 AG e o Avatar durante o conflito conhecido como Guerra dos Cem Anos. Seu antecessor imediato foi o Avatar Roku, e sua sucessora foi a Avatar Korra. Como o Avatar de seu tempo, foi o único capaz de realizar a dobra dos quatro elementos. Ele também foi um dos poucos Avatares, e o primeiro em vários ciclos, a aprender a antiga arte da Dobra de Energia, e o primeiro Avatar a utilizar a técnica.

Um pouco antes do início da guerra, Aang estava congelado num iceberg durante 100 anos. Ele emerge, ainda biologicamente com doze anos de idade, em um mundo tragado pela guerra. Durante sua ausência, a Nação do Fogo entrou em guerra com as outras nações e conseguiu eliminar totalmente os pacifistas Nômades do Ar. Aang, o último de sua espécie, era o único que poderia pôr fim à guerra, aprendendo a dominar os outros três elementos e ser capaz derrotar o Senhor do Fogo Ozai. Ele permaneceu ingênuo, um rapaz de coração puro, apesar da perda esmagadora de seu povo e os pesados encargos que ele foi obrigado a suportar. Após a sua vitória contra o Rei Fênix, Aang começou uma relação amorosa com sua amiga Katara. O casal eventualmente se casou e teve três filhos: Bumi, um não-dobrador que se tornou um dobrador de ar mais tarde, Kya, uma dobradora d'água, e o caçula, Tenzin, um dobrador de ar.

História Editar

Antecedentes Editar

Aang nasceu de dois dobradores de ar não identificados em 12 DG que lhe deram para os nômades do ar. Como um nômade do ar, Aang viajou ao redor do mundo. Durante sua infância, Aang estava alojado, criado e educado em sua casa, o Templo do Ar do Sul, sob a custódia do Monge Gyatso, que serviu como uma figura paterna e um conselheiro para Aang. Quando criança, Aang era um membro da "Air Scouts"; versão dos Nômades do Ar dos escoteiros, onde ele aprendeu a fazer muitas coisas, como forma de gravata rédeas de chifres de bisão com o "Bison Horn Knot", e muitas outras habilidades úteis. Aos seis anos, quando já era melhor dobrador que crianças com o dobro de sua idade, viajou ao templo de ar do leste junto a outros garotos para escolher um bisão do ar que lhe serveria como companhia para a vida toda, lá ele se aproximou de Appae lhe ofereceu uma maçã, marcando o início de uma grande e duradoura amizade. Afirma-se que com a idade de dez anos, Aang provou ser um Dobrador de Ar melhor do que seus próprios professores".

Ainda um garoto, Aang inconscientemente revelou ser o Avatar, quando ele escolheu as quatro Relíquias Avatar entre milhares de outros brinquedos para brincar. Devido aos sinais de uma possível guerra, tiveram de informar a Aang sobre o seu status como o Avatar quando ele tinha doze anos, antes da idade tradicional de dezesseis anos, depois de exibir um prodigioso talento com o seu elemento nativo, ar. Aang sentiu o peso do seu status e chegou a passar mais tempo praticando a dobra de ar com os monges, do que jogar com seus amigos, como ele estava acostumado. Monge Gyatso foi o único a mostrar compreensão para a responsabilidade de Aang (tendo sido amigo do Avatar Roku (vida passada de Aang), e tentou ajudar Aang a equilibrar a diversão e a responsabilidade de ser o Avatar

No entanto, depois de saber que ele seria enviado para o Templo de Ar do Leste, a fim de completar a sua formação dobra de ar longe do Monge Gyatso, que outros monges haviam pensado melhor pra ele, Aang tentou fugir em seu bisão voador, Appa. Pouco depois de fugir, Aang e Appa foram pegos por uma tempestade, caindo na água e sendo engolido pelas ondas. Aang e Appa salvam-se enquanto semi-inconsciente, Aang entra no Estado Avatar, que congela os dois em uma esfera de gelo, usando uma combinação de dobra de ar e Água.

Inverno de 99 DG Editar

Cem anos depois, Aang é encontrado e libertado do iceberg pelos irmãos Katara e Sokka da Tribo da Água do Sul. Ele rapidamente fez amizade com eles, e quase que imediatamente atraiu a atenção do Príncipe Zuko, que  precisava capturá-lo, por ordem do Senhor do Fogo, para que ele recuperasse sua honra. Os três partem para a tribo da água do norte para encontrar um mestre de Água que pudesse ensinar Katara e Aang, mas Zuko tenta capturá-los ao longo do caminho, na primeira vez que Zuko e Aang se enfrentam Aang cai do navio para a água, e volta no estado avatar dominando a água. Ao tentar ajudar uma vila, Aang cruza para o Mundo Espiritual, onde ele encontra Fang, o dragão guia animal de seu antecessor, Avatar Roku. Ele foi instruído a visitar um templo do Avatar, na Ilha Crescente, durante o Solstício de Inverno, para que ele pudesse falar com ele. Apesar de um encontro com a maioria dos Sábios do Fogo, que se tornaram fieis ao Senhor do Fogo, Aang conseguiu falar com Roku, que o avisou sobre a chegada do Cometa Sozin, que daria a Nação do Fogo energia suficiente para vencer a Guerra .

Roku pediu para Aang dominar os três elementos restantes até ao final do verão, quando o cometa chegaria, ou ninguém jamais seria capaz de restaurar o equilíbrio do mundo. Quando Aang é capturado por Zhao, Zuko vem em seu auxílio com a identidade do Espírito Azul, libertando-o para que ele pudesse capturar o Avatar si mesmo, mas Zuko é ferido e Aang foge com ele inconsiente, quando Zuko acorada Aang diz que eles podiam até ser amigos, mas Zuko ainda dispara fogo em Aang, e o mesmo foge. Com a chegada à Tribo da Água do Norte, Aang ficou insatisfeito ao saber que seu professor, mestre Pakku, não iria ensinar Katara, devido à tradição de não ensinar as mulheres a utilizar a sua dominação de Água para lutar. Katara é capaz de mudar a opinião de Pakku dizendo que ela era neta da Kana, e ambos começam a aprender com ele. O período de calma é breve, como Zhao, agora promovido a almirante, comanda um ataque a Tribo da Água do Norte, com inúmeros navios. Aang encontra a situação avassaladora, e decide procurar orientação nos espíritos do Oceano e da Lua, patronos da Tribo da Água do Norte. Aang aprende através de um espírito chamado Koh que os espíritos estão no mundo mortal, mas antes d´le retornar seu corpo é tomado por Zuko. Os amigos de Aang conseguiram resgatá-lo, mas não antes de Zhao chegar ao Oásis espiritual, o covil dos espíritos, e matar o espírito da Lua, a fonte de energia para todos os de Água. Determinado a não deixar a Tribo das Águas, Aang se funde com o espírito do Oceano e passa a exterminar o resto dos navios da Nação do Fogo, enquanto a princesa da tribo se sacrifica para devolver a vida do espirito da lua. Depois de tudo terminado, o grupo deixa o Polo Norte. Aang agora está aprendendo dominação de Água sob comando de Katara, cuja feroz determinação permitiu uma rápida ascensão para a maestria.

Primavera de 100 DG Editar

Aang e os outros são deixados perto de uma base Reino da Terra, de onde eles estão a ser escoltados até Omashu, para ser ensinado Dobradores de Terra por um de seus companheiros de vida, o Rei Bumi. Devido a um desentendimento com o responsável geral para a base, que queriam tirar à força o Estado Avatar, o grupo decide ir para Omashu por si mesmos. Na chegada eles descobrem que a cidade caiu sob controle da Nação do Fogo. Em um comércio entre o filho do novo governador, que acidentalmente deixou a cidade por Momo seguinte e Bumi, brigas Aang Azula, irmã mais nova de Zuko, que também decide capturá-lo. Bumi Aang diz que ele deve permanecer em Omashu, e instrui-lo sobre quem procurar como um mestre Dobradores de Terra: alguém que espera e ouve antes de atacar. Ao passar o Pântano Nebuloso, Aang tem uma visão sobre uma garota rindo e javali voar. Ao chegar à cidade de Gaoling, eles procuram um torneio de supostas subterrânea, na esperança de encontrar um Dobrador de Terra boa. Depois de assistir a muitas rodadas, que testemunha uma briga entre um dos competidores popular eo atual campeão, uma menina cega. Durante uma partida, Aang percebe que a menina espera e escuta antes de atacar. Ela venceu com facilidade o seu adversário. Aang tenta falar com ela, mas ela o ignorou.

O grupo mais tarde, descobre que a menina pertence à família Beifong, cujo símbolo é um porco voador. Eles vão à sua propriedade e Aang se anuncia como o Avatar. Ele descobre que Toph, o Dobrador de Terra, esconde sua habilidade de sua família. Após as duas são seqüestradas, Toph consegue combater os invasores fora, e se junta ao grupo contra a vontade de seus pais. Como a Terra é o elemento oposto ao ar, Aang passa por algumas dificuldades ao aprender, mas, eventualmente, recebe-lo. Em seu caminho para Ba Sing Se, o grupo encontra Biblioteca de Wan Shi Tong, no meio do Wong Si Deserto, e aprender informações valiosas sobre um eclipse solar, que vai deixar o Dobradores de Fogos impotente, mas perder o Appa, que está tomada pelo povo do deserto e vendido. Depois de atravessar a Passagem da Serpente, o grupo se depara com uma broca gigante da Nação do Fogo, que está tentando penetrar os muros da cidade. O grupo consegue vencê-los.

Finalmente chegando a Ba Sing Se, Aang descobre que a cidade não é como ele pensava, o verdadeiro poder não se encontra com o Rei da Terra, mas com seu assessor, Long Feng, que controla a polícia secreta, a Dai Li.

Após se reunir com Appa, eles invadem o palácio e conseguem dizer ao Rei da Terra sobre o eclipse solar. Aang recebe uma mensagem de Guru Pathik, dizendo-lhe para ir para o ar oriental do Templo, para que ele pudesse ensinar a Aang a controlar o Estado Avatar. Enquanto estava lá, ele se esforça quando ele descobre que ele tem de deixar ir de seus sentimentos por Katara. Ele tem uma visão sobre ela estar em perigo e retorna para a cidade. Ele descobre que Azula e suas amigas se infiltraram na cidade. Após libertar Katara, Zuko e eles lutam Azula nas catacumbas de cristal. As coisas tomam um rumo para o pior quando o Dai Li, agora sob o comando de Azula, chegar. Aang retiros e tenta usar o Estado Avatar, mas depois é atingido por um raio de Azula. O raio muito poderoso tiros por seu corpo, fazendo seu sétimo chakra impossível re-aberto. O raio matou enquanto ele estava no estado Avatar, cortando a ligação do Espírito ao Mundo Avatar Avatar e fazendo com que o Avatar a cair a partir do plano da existência. corpo sem vida de Aang estava na parte de trás Appa, onde Katara usou a água do Espírito Oásis no Polo Norte para reivindicar de volta a sua vida, que reviveu o espírito de Avatar, por sua vez, mas sua capacidade de usar o Estado Avatar agora era inacessível.

Verão de 100 DG Editar

Durante as várias semanas em que Aang esteve inconsciente, ele se recuperou da sua lesão. Mentalmente, passou todo esse tempo no Mundo Espiritual, mas ao despertar esqueceu dessa jornada. Enquanto isso, a Equipe Avatar viajou até a Nação do Fogo e preparou-se para a invasão, prevista para ocorrer durante o Dia do Sol Negro. Entretanto, eles foram ameaçados por um assassino enviado por Zuko, o Homem Combustão. No dia do eclipse, Aang, Sokka, Katara e Toph foram à procura do Senhor do Fogo Ozai, mas Azula os distraiu tempo o suficiente para que o eclipse terminasse e então eles decidiram se retirar para lutar outro dia.

Posteriormente, a Equipe Avatar e alguns outros refugiam-se no Templo do Ar Ocidental, onde Zuko aparece dizendo desejar se juntar ao grupo. Inicialmente, eles o rejeitam, mas quando Zuko os ajuda a derrotar o Homem Combustão, Aang o aceita como seu professor de dobra do fogo. Porém, logo Zuko descobre ser incapaz de realizar a dobra agora, já que ao deixar de caçar o avatar, ele havia perdido a sua "chama interior". Então, ele e Aang partem para as ruínas do local onde no passado viveram os Guerreiros do Sol, a fim de aprender a dobra de fogo diretamente da sua fonte original. Lá eles encontram sobreviventes daquela antiga civilização e eventualmente são submetidos a um julgamento realizado por dois dragões. Após serem aprovados, são contemplados com conhecimentos sobre a verdadeira dobra de fogo e aumentam suas capacidades nessa dominação.

Devido à sua crença na sacralidade de toda vida, Aang sentiu forte ansiedade ante a necessidade de matar Ozai. Quando partiu para uma ilha ao largo da costa da Ilha Ember, ele conheceu uma Tartaruga Leão, a qual lhe ensinou sobre a dobra de energia. Armado com este conhecimento, Aang chegou a derrotar o Senhor do Fogo, retirando sua capacidade de dominação. Na coroação de Zuko como o novo Senhor do Fogo, ele prometeu ajudá-lo a restaurar a paz no mundo. Após a coroação, Aang é visto em Ba Sing Se com os seus amigos, onde ele e Katara começam um relacionamento amoroso com um beijo apaixonado.

PersonalidadeEditar

Aang era divertido, um pouco ingênuo e aventureiro com senso de humor. Ele possuía um profundo respeito pela vida e pela liberdade, recusava-se a comer carne e muitas vezes relutava em lutar em sua juventude. [8] Ele ansiava pela estimulação de novas pessoas e lugares. Seus frequentes desvios fora do curso frustravam tanto aliados quanto perseguidores. Ele normalmente desejava esquecer seus deveres como o Avatar e ansiava pela normalidade que os outros possuíam. No entanto, Aang sempre se orgulhava de uma complexa rede social de amigos que se estendia por todas as quatro nações, e a guerra não o impedia. Além disso, ele ansiava por brincar com toda a fauna exótica em cada lugar que visitava. [22] Sejam lontras pinguins, porcos macaco ou peixe koi gigante, [73] Aang era capaz de montar em qualquer animal.

Dentro desse exterior despreocupado, no entanto, Aang escondeu muita culpa e um pesado fardo mental em seus deveres como Avatar. Como o herói relutante, ele desejou ter estado lá para ajudar seu povo um século antes. [1] Isso inicialmente fez com que ele escondesse sua verdadeira identidade de amigos, [22] e ele ainda tinha uma tendência a afrouxar seus estudos das artes de dobra, mesmo que ele naturalmente se destacasse nelas. [1] [74] Ele também tendeu a ficar angustiado quando viu a destruição causada pela Guerra dos Cem Anos, acreditando que, como Avatar, era seu trabalho evitar que tais eventos acontecessem. [24] Por fim, Aang decidiu parar de pensar no passado; [11] no entanto, em várias ocasiões, seu desejo de acabar com a guerra levou-o a tomar medidas desesperadas, como tentar induzir o Estado Avatar [28] ou enfrentar o Senhor do Fogo Ozai antes dele tinha dominado completamente os elementos. [47] [75]

Sendo o último dobrador de ar e não tendo pares vivos, com exceção do idoso Rei Bumi e Guru Pathik, Aang desenvolveu fortes laços com seus amigos, particularmente Katara, explicado por Guru Pathik como uma reencarnação de seu amor por seu povo. Seu desejo de protegê-los, no entanto, levou a explosões emocionais violentas quando eles foram ameaçados, e ele ainda recorreu a enganar e ferir os outros para manter o grupo juntos, como quando ele ouviu que Katara e Sokka poderiam deixar o grupo para visitar o pai deles; ele escondeu o mapa para o paradeiro de seu pai e mentiu sobre tê-lo em primeiro lugar. [78]

Aang preferiu não usar sua habilidade de dobrar em batalha devido a sua natureza pacífica. Ele preferiu resolver problemas sem violência. Mesmo quando forçado a entrar em combate, Aang tipicamente se conteve, lutando defensivamente e tentando subjugar os adversários sem machucá-los seriamente, [22] [78] mesmo que eles não fossem humanos. [33] [35] Essa atitude era aparentemente comum entre todos os dobradores de ar, que eram todos vegetarianos e ensinavam que todos os seres vivos são preciosos. A única exceção ao pacifismo de Aang foi quando seus amigos foram ameaçados, caso em que ele poderia ficar com raiva e atacar seus oponentes, às vezes até mesmo entrar no Estado Avatar. [28]

Eventos no Reino da Terra, no entanto, começaram a prejudicar sua personalidade despreocupada. A atitude de Aang mudou drasticamente quando o Appa foi capturado. Ele ficou visivelmente enfurecido e hostil, particularmente com Toph, que manteve a companhia de Appa enquanto eles estavam fora. Apesar das tentativas de Katara de acalmar Aang, sua raiva continuou a crescer até que finalmente ele partiu em busca de Appa sozinho. Eventualmente Aang retornou ao grupo, mas ele ainda estava visivelmente chateado. Ele violou os princípios da dobra de ar quando Momo foi arrebatado por uma vespa de urubu. Ele perseguiu e resgatou Momo, mas desnecessariamente derrubou-o com uma poderosa dobra de ar. Depois que Aang retornou com Momo, o grupo foi confrontado pelos dobradores de areia que haviam levado Appa. Quando um dos dobradores de areia, Ghashiun, revelou que haviam vendido o bisão, Aang atacou e destruiu todos os veleiros em questão de momentos usando a dobra de ar. Ele voltou suas atenções para os dobradores de areia e entrou no Estado Avatar ao ouvir que Ghashiun tinha amordaçado Appa. A raiva de Aang só foi interrompida quando Katara agarrou-o e abraçou-o até que ele finalmente se acalmou e retornou ao seu estado normal. [77] Logo após esses eventos, Aang abandonou toda esperança, optando por não se importar em absoluto para não atacar com raiva e se machucar. O nascimento de Esperança, um bebê filho de refugiados levantou seu ânimo mais uma vez. [35]

Depois de fracassar em Ba Sing Se, [40] Aang começou a se sentir zangado e aborrecido consigo mesmo. Ele sentiu um desejo de se redimir e se recusou a deixar os outros lutarem e serem feridos na invasão devido ao "erro dele". Impulsionado por um desejo de redenção, ele fugiu do navio em que a equipe estava viajando, mas os espíritos de Yue e Roku permitiram que Aang percebesse que seus erros não eram culpa sua e encorajados a deixar que outros o ajudassem. Ele retornou a sua atitude mais clara logo em seguida.

Quatro dias antes da invasão, Aang começou a ter pesadelos sobre a luta contra o Senhor do Fogo. Ele decidiuevitar experimentá-los não dormindo. Isso o fez desmoronar mentalmente ainda mais, e ele sofreu intensas alucinações, apagando-se em devaneios realistas. Na noite anterior à invasão, seus amigos finalmente o persuadiram a dormir, durante o qual ele derrotou o Senhor do Fogo em seus sonhos e recuperou seu senso de coragem. [79]

Durante a invasão, Aang ficou extremamente aborrecido por não encontrar o Senhor do Fogo Ozai, acreditando que havia perdido sua única chance de derrotá-lo e acabar com a guerra. [75] Aang expressou sua determinação em encarar Ozai de qualquer maneira, embora naquela época o eclipse tivesse passado e Ozai agora fosse capaz de voltar mais uma vez. Ele foi dissuadido, no entanto, por Toph e Sokka, que o aconselharam a recuar e atacar em um momento mais vantajoso. [47]



Após a invasão, Aang não estava disposto a encarar a realidade de ter que aprender a despedir-se, querendo se divertir no Templo do Ar do Oeste; no entanto, com a chegada de Zuko, ele novamente começou a treinar seriamente. [19] [48] Embora ele tivesse planejado esperar até depois do cometa para enfrentar Ozai, ao saber do plano do Senhor do Fogo de queimar o Reino da Terra, ele decidiu encará-lo de qualquer maneira, mesmo que ele não estivesse totalmente treinado. Ele ficou extremamente conflituoso, no entanto, ao saber que ele não teria outra escolha a não ser levar a vida de Ozai. [49]

Aang mostrou um lado um tanto defeituoso e teimoso de sua personalidade durante o Movimento de Restauração da Harmonia. Como Roku, Aang foi inflexível na ideia de que quatro nações separadas trariam a paz. Isso contradizia Yu Dao, onde cidadãos de duas nações puderam viver em harmonia, fazer grandes realizações e ter famílias birraciais. No entanto, Aang viu isso como apenas outro desastre que levaria a outra guerra e persistiu em levar os colonos da Nação do Fogo de volta à Nação do Fogo, mesmo que isso significasse separá-los de suas famílias. No entanto, quando Aang viu o quanto as pessoas da Nação do Fogo e do Reino da Terra se entrelaçaram e como seu relacionamento com Katara era o mesmo, ele chegou a um acordo com o fato de que suas crenças estavam desatualizadas e percebeu que o mundo havia mudado significativamente nos últimos cem anos. anos. Isso o levou a defender e apoiar Yu Dao, encontrou os Acólitos do Ar e acabou cortando sua conexão espiritual com seu querido amigo, guia e vida passada, Avatar Roku, que ainda recusou completamente e criticou as escolhas de Aang. Mais tarde, ele e Zuko decidiram formar a República Unida das Nações como um compromisso.

Embora Aang mantivesse sua personalidade lúdica às vezes em seus últimos anos, como evidenciado quando ele posou alegremente para uma foto enquanto enrolava algas entre suas mãos, [80] ele também cresceu para se tornar mais sério e decisivo. Ele ficou irritado quando Toph se referiu a ele por seu apelido de infância "Pés Ligeiros", desconsiderando o fato de que ele tinha quarenta anos de idade. Ele também lidou com o lorde criminoso e o sanguinário Yakone de uma forma descrita por Tarrlok como "de cabeça", contrariando suas atitudes anteriores de tentar encontrar soluções pacíficas e sua aversão à luta. Aang permaneceu calmo, equilibrado e de fala mansa em seus últimos anos. [67]

Dominação

Como reencarnação da entidade conhecida como Avatar, Aang possuía o poder de dobrar todos os quatro elementos, fazendo dele o mais poderoso dobrador de seu tempo. Embora Avatar Roku disse que dominar os elementos poderia levar muitos anos, Aang foi capaz de aprender todos os quatro com considerável habilidade em um ano, embora tecnicamente ele não dominasse completamente todos os quatro como afirmado por Zuko e Toph. [49] Como resultado de seu treinamento não convencional, Aang nunca demonstrou a maioria dos subconjuntos especiais das artes de flexão. No entanto, ele mostrou as habilidades de redirecionamento de raios e sentido sísmico, fazendo dele o primeiro Avatar conhecido por ter aprendido essas habilidades. A maioria dos Avatares não foi informada sobre seu status até os dezesseis anos de idade, mas Aang se tornou um Avatar Totalmente Realizado enquanto ainda tinha apenas doze anos de idade. Assim, ele se tornou o mais novo Avatar conhecido a fazer isso. Como era cronologicamente 112 anos, Aang também tem a distinção de levar mais tempo para atingir esse status.

Dobra de ar

Na época do genocídio dos nômades do ar, Aang já era um mestre de dobra de ar, o mais jovem da história naquela época. Aang alcançou suas tatuagens de domínio quando dominou trinta e cinco dos trinta e seis níveis de dobra de ar e inventou uma nova técnica de dominação de ar, o "patinete de ar", tornando-se o mais jovem mestre de dobra de seu tempo com apenas doze anos de idade. O elemento do ar foi o que ele mais utilizou em batalha. Uma vez que Aang começou a aprender os outros elementos, para fins táticos, ele confiava menos na dobra de ar, embora continuasse sendo seu elemento de assinatura. Como mestre, a habilidade do Aang em dobrar o ar era excepcional; ele foi capaz de lutar a par com mestres fortes e poderosos [82] ou contra um grande número de oponentes, apesar de não terminar seu treinamento de Dobra de Ar. [13] Ele foi mostrado criando tornados [13] e correntes de ar forte o suficiente para levantar ou desviar objetos extremamente pesados. A habilidade de Aang com o ar era grande, até mesmo perigosa, embora sua natureza pacífica Nômade do Ar suspendesse o uso do ar como uma arma mortal, a menos que ele estivesse enfurecido [77] ou no Estado Avatar. [9] Em vez disso, Aang usava a dobra de ar para defesa pura, evasão ou outros métodos de combate que não a agressão. Quando não estava em batalha, Aang usava a dobra de ar em sua vida cotidiana, muitas vezes por voar com seu planador, [84] ou simplesmente para aumentar sua agilidade natural. [7] Enquanto no Estado Avatar, o poder de dobrar o ar de Aang foi ampliado ao ponto de poder corroer a rocha sólida com uma poderosa rajada de ar. [9]

As habilidades de dobrar o ar de Aang, especialmente sua habilidade com o patinete de ar, melhoraram muito ao longo do tempo, evoluindo de ser capaz de montar um para criar múltiplos patinetes simultaneamente sem qualquer dificuldade. Aos 40 anos, o Aang mostrou ter dominado a scooter a um grau muito maior. Esta versão era superior em termos de tamanho e duração quando comparada com as que mostrava quando criança e era capaz de ser usada como um método de transporte de alta velocidade, já que Aang rapidamente alcançou Yakone, apesar de este último ter começado bem na frente. Aang também era capaz de ficar de pé no patinete, em vez de se sentar nela como antes. [67]

Além de sua habilidade individual, Aang também foi mostrado como um professor capaz, enquanto passava toda a extensão de seu conhecimento e técnicas de dobra de ar para seu filho Tenzin, que se tornou um mestre do ar por seus próprios méritos.

Dominação de Água

Embora Aang fosse originalmente melhor do que a sua amiga Katara, de catorze anos, [74] sua falta de foco permitiu que Katara o superasse, pois mais tarde ela foi considerada mestre de dobra de água depois de desenvolver rapidamente suas habilidades enquanto treinava com Mestre Pakku. Katara tornou-se professora de Aang quando eles se despediram do Polo Norte. [27] Nos estágios iniciais de seu treinamento, Aang mostrou uma habilidade prodigiosa na dobra de água, sendo capaz de criar facilmente uma grande onda em sua primeira tentativa. [74] Embora ele tivesse grande habilidade com a dobra de água, era um de seus elementos menos usados em batalha, favorecendo outros elementos prontamente disponíveis, como terra ou ar. Ele não carregava uma pele de água, [84] preferindo dobrar de grandes fontes de água, como rios, lagos ou oceanos. [9] Seu controle sobre o elemento era monumental, capaz de criar gigantescos maremotos, embora com a ajuda do Espírito da Lua, [43] ou dobrando correntes inteiras de água. Ele foi até mesmo capaz de extinguir uma poderosa explosão de fogo de Ozai e usar a água para colocar o Rei Fênix na defensiva. Enquanto no Estado Avatar, Aang conseguia desviar a água de distâncias tão distantes que uma dobra de água comum não alcançava, e ele podia elevar as águas de um oceano inteiro, imitando a lua puxando as marés, para cobrir uma floresta inteira. [9] Ele também era capaz de comprimir grandes volumes de água em correntes menores, uma habilidade normalmente incompreensível, permitindo um aumento na força e pressão e tornando mais fácil o transporte. [9]

Dominação de Terra

Como a dobra de terra contrastava a personalidade de Aang e seu elemento nativo, o ar, ele teve grande dificuldade em aprender a arte da dobra. Os dobradores de ar contavam com métodos indiretos de combate, enquanto a dobra de terra exigia uma abordagem frontal. Quando Aang foi forçado a proteger Sokka de um leão alce-dente-de-sabre, ele se manteve firme em vez de evitar o conflito, mostrando a atitude de um dobrador de terra; ele foi capaz de se dobrar depois disso [33]. Sua dobra de terra melhorou muito, permitindo que ele utilizasse ar, água e dobra de terra no combate de forma eficaz. [40] A dobra de terra até se tornou o segundo estilo de luta mais utilizado do Aang, atrás da dobra de ar, devido à sua disponibilidade geral e capacidade defensiva. Aang era capaz de dobrar grandes pedras, [33] enviando colunas maciças de rocha voando, ou formando uma armadura de terra ao redor de seu corpo para proteção. [40] Ele também aprendeu a lutar e se curvar com os olhos vendados, detectando coisas através do uso do sentido sísmico, uma habilidade que ele aprendeu diretamente de Toph. Devido a sua natureza pacifista, Aang empregou um estilo mais defensivo de dobra de terra, baseado na manipulação da terra para criar paredes, abrigos e restrições para neutralizar seus oponentes, ao invés de prejudicá-los. Enquanto no Estado Avatar, Aang podia manipular colunas maciças de rocha, comprimir pedregulhos em pedrinhas, ou enviar pedras voando em alta velocidade em rápida sucessão, enquanto não requerendo nenhuma conexão física com o solo para se curvar. [9] Durante a batalha por Yu Dao, Aang conseguiu criar um enorme abismo em toda a cidade, efetivamente deixando-o fora do alcance dos exércitos da Nação do Fogo e do Reino da Terra. Ao lutar contra o General Ferro Velho, Aang criou um gigantesco corpo de pedra de durabilidade quase igual ao da armadura de ferro do espírito. [59]


Dominação de Fogo

Enquanto normalmente o Avatar deve aprender os quatro elementos no ciclo apropriado, Aang teve a oportunidade de aprender a dominar o fogo do Mestre Jeong Jeong, em vez de primeiro dominar a água e a terra, além de seu domínio do ar. Enquanto treinava, a impaciência de Aang em aprender o básico de dominação resultou em ele ter machucado Katara em um acidente que causou grande vergonha. Ele jurou daquele ponto em diante nunca mais ia dominat fogo de novo, por medo de perder o controle. [82] Foi só depois que o plano de invasão fracassou [47] que Aang tentou aprender a dominar o elemento novamente. Depois de aceitar o príncipe Zuko como seu mestre [19] e descobrir o verdadeiro significado de se dedicar aos dragões Ran e Shaw, [48] Aang não mais temia o uso do fogo e começou seu treinamento na arte de dobra. Ele mostrou ser bastante habilidoso, mas inicialmente relutou em mostrar a atitude agressiva exigida pelo ataque de fogo. [49] Aang era capaz de executar a antiga forma de Dragão Dançante, [48] o sopro de fogo enquanto simultaneamente disparava um jato de ambas as mãos, bem como chutes e explosões altamente poderosos capazes de incapacitar um dirigível da Nação do Fogo, embora com a ajuda do Cometa de Sozin. [85] Em preparação para o seu enfrentamento com o Senhor do Fogo Ozai, Zuko ensinou o redirecionamento do raio de Aang, [49] uma técnica altamente avançada e única de ataque de fogo que o tio paterno de Zuko, Iroh, inventou observando dobradores de água. Enquanto no Estado Avatar, Aang poderia criar fluxos de fogo extremamente fortes e altamente destrutivos, bem como derreter pedras sólidas. [9]

Dobra de energia

Depois de receber o conhecimento de uma Tartaruga Leão, Aang foi capaz de usar uma antiga forma de flexão que precede todas as outras dobras chamadas de dominação de energia, que ele usou para despojar Ozai de suas habilidades naturais, deixando o Senhor do Fogo permanentemente drenado e enfraquecido. [9] De acordo com a Tartaruga Leão, antes que o Avatar existisse, as pessoas não dobravam os quatro elementos, mas a energia da força vital dentro deles. No entanto, a fim de dobrar a energia da força vital de outra pessoa, a própria energia vital do dominador de energia deve ser inflexível, ou eles podem se tornar corrompidos ou mesmo destruídos. [8] Foi confirmado que Aang não foi o primeiro Avatar a aprender a dobrar energias; no entanto, havia poucos que haviam aprendido essa arte específica e ainda menos pessoas que a usaram devido a seus perigos. [17] Dobrando energia permite que o dominador remova e restaure as habilidades de dobra de uma pessoa e transfira conhecimento de uma pessoa para outra.

Aos 40 anos, as habilidades de dobrar a energia de Aang haviam progredido, já que ele foi capaz de despir as habilidades de Yakone quase imediatamente, com o mínimo de esforço, ao contrário de quando ele removeu a dobra de Ozai. Ele também demonstrou a capacidade de restaurar a dobra de uma pessoa, como visto quando seu espírito apareceu diante de Korra e restaurou suas habilidades de dobra que haviam sido tomadas pela Dobra de Sangue de Amon. Ao mesmo tempo, Aang transmitiu o conhecimento de dobra de energia e controle do Estado Avatar para Korra. [70]

Outras habilidades

Aang era extremamente ágil e rápido, mesmo sem dobrar, provado enquanto forçado a esconder sua dobra quando se disfarçava como estudante da Nação do Fogo. Ele foi capaz de se defender sem precisar recorrer à dominação simplesmente esquivando-se e evitando ataques. Essa técnica foi mostrada pela primeira vez na luta de Aang contra o aluno Hide na escola da Nação do Fogo. Aang o derrotou sem esforço, sem nunca atingi-lo, em vez disso simplesmente esquivando-se de seus golpes e empurrando-o quando estava desequilibrado. [44] Ele repetiu essa façanha em Yu Dao contra um grupo de soldados de fogo, esquivando-se e escapando de suas explosões de fogo com uma variedade de movimentos acrobáticos e sem recorrer a nenhuma de suas artes e no final apenas tendo suas roupas levemente queimadas. Esse estilo de luta era em geral semelhante ao da arte marcial Baguazhang, que consiste em um intrincado conjunto de movimentos de pés e palmos para se esquivar, caminhar em círculos ao redor do inimigo e atacar inesperadamente, bem como defender-se de todos os ângulos; essa arte enfatizava a busca da harmonia em situações de conflito, em vez de destruir ou derrotar o adversário - todos os princípios que Aang usava com frequência.


Além de suas habilidades de combate, Aang também mostrou um impressionante grau de talento artístico em algumas ocasiões. Ele era um dançarino extremamente talentoso e ágil, sendo capaz de dar cambalhotas no ar entre outros feitos acrobáticos e coordenar com Katara em um baile. Suas cambalhotas naquela época não pareciam ser ajudadas por dobra de ar, pois ele estava em uma área pública cercada por estudantes da Nação do Fogo e não havia sinal de nenhuma corrente de ar ao seu redor. Aang também demonstrou um certo talento musical, já que ele tocava flauta de uma dobra de ar o suficiente para que o Fã Clube Oficial do Avatar Aang se deleitasse em sua performance. [51] Ele também foi capaz de tocar o chifre tsungi, apesar de ser terrível em tudo isso. [44]

Espírito Avatar

Como Avatar, Aang conseguia contatar suas vidas passadas para buscar orientação e conselhos. Sendo o antecessor imediato de Aang, Roku na maioria das vezes veio para a ajuda do jovem dobrador de ar. [8] [21] Por exemplo, foi Roku quem avisou Aang sobre o retorno iminente do Cometa de Sozin e manifestou-se através do jovem Nômade do Ar, a fim de derrotar um grupo de dominadores do fogo aguardando que o Avatar aparecesse. [25] Aang e seu Espírito Avatar cósmico


Depois de receber uma carta do Guru Pathik, [39] Aang viajou para o Templo do Ar do Leste para aprender a controlar o Estado Avatar. Guru Pathik revelou que o segredo estava no desbloqueio de sete chakras. Aang teve pouca dificuldade com os seis primeiros, mas lutou com os sétimos apegos terrestres, principalmente sendo o apego de Aang a Katara. Aang inicialmente abandonou seu treinamento depois de receber uma visão de Katara em extrema necessidade de ajuda, [76] mas depois começou a abrir o sétimo e último chakra com sucesso e entrou no Estado Avatar. No entanto, momentos depois de entrar no Estado Avatar, o processo foi interrompido quando ele foi atingido por um raio nas costas por Azula, matando ele e o próprio Espírito Avatar, embora após sua fuga, Katara pudesse usar a água especial do Oasis Espiritual para revivê-lo. [40]

No entanto, a conexão de Aang com suas vidas anteriores foi severamente prejudicada por isso e, enquanto em coma, ele empreendeu uma jornada para o Mundo Espiritual, onde conheceu e se reconectou com os quatro Avatares que o precederam. [41] Enquanto ele conseguiu curar o Espírito Avatar, seus ferimentos físicos impediram que ele acessasse o Estado Avatar e se conectasse com suas vidas passadas. Como seu corpo curado, ele conseguiu se reconectar com eles, [8] [21], mas foi apenas quando Ozai violentamente empurrou-o contra uma rocha saliente, que desencadeou o bloqueio de energia em suas costas, que a conexão foi totalmente restaurada. [9] Mais tarde, no entanto, sentindo que o conselho de Roku sobre o estado do mundo não era mais relevante, Aang deliberadamente cortou sua conexão com seu passado. Isso causou uma ruptura não intencional de sua conexão com todas as suas vidas passadas antes de Roku, exceto em certas situações, como rituais especiais. [58] Mais tarde, Aang conseguiu restaurar sua conexão com Roku e todos os Avatares passados, recriando o pingente de fogo em suas contas de meditação. [59]

Mediúnidade

Como portador do Espírito Avatar, Aang também tinha a capacidade de atuar como médium, uma ponte entre o mundo mortal e o Mundo Espiritual. [24] [86] Mesmo ainda criança, Aang demonstrou uma afinidade natural com as artes espirituais. Através da meditação, Aang pôde se separar do corpo e viajar para o Mundo Espiritual e, com a ajuda de um espírito, sua forma astral também pôde visitar o plano astral do mundo físico. [1] [24] Uma vez no mundo espiritual, Aang podia viajar livremente e se comunicar com seres como Koh o Ladrão de Faces. [1] Esta posição como intermediário também permitiu que ele se conectasse com outros espíritos enquanto estava no Estado Avatar; ele combinou com o Espírito do Oceano para derrotar a Nação do Fogo durante o cerco do Norte, [27] e também canalizou suas vidas passadas, a saber, Roku [25] e Kyoshi.

Trívia Editar

Predefinição:Imagelink

  • Cronologicamente, Aang é o segundo Avatar mais antigo conhecido, morrendo 166 anos após seu nascimento; Kyoshi sendo o primeiro, tendo vivido até a idade de 230 anos.
  • Como Avatar Roku era o bisavô materno de Zuko, Azula e Kiyi, e era o Avatar anterior, Aang, Zuko, Azula e Kiyi eram todos relacionados espiritualmente. Além disso, como Roku era o avô de Ursa, Aang também era espiritualmente relacionado à Ursa.[13]
  • Aang está escrito Predefinição:Chinese em chinês, significando "pacífico elevado".
  • A estatura e as proporções corporais de Aang foram inspiradas conceitualmente pelas formas e movimentos de Gung Fu de um jovem garoto chamado Arjuna.[14] Fotografado para referência por Bryan Konietzko aos seis anos, a contribuição de Arjuna foi uma das primeiras colaborações entre a equipe Avatar e Sifu Kisu, Arjuna sendo filho de Kisu.[15]
  • A partida prematura de Aang de seu treinamento Avatar para resgatar Katara, e seus resultados, são reminiscentes das ações impulsivas de Luke Skywalker durante o treinamento com Yoda em Dagobah no filme Star Wars "O Império Contra-Ataca".
  • As habilidades aerocinéticas e a tatuagem de flecha de Aang fazem com que ele tenha uma semelhança com o super-herói dos quadrinhos Tornado Vermelho.
  • Depois que Aang foi atigindo nas costas com o raio de Azula, ele tinha duas cicatrizes, uma nas costas onde o raio entrava em seu corpo e a outra na sola de seu pé esquerdo, onde o relâmpago deixava seu corpo.[16]
  • Aang e Kuruk foram os únicos Avatares conhecidos a permanecerem fiéis à sua criação nativa, vendo como todos os outros Avatar identificados desafiaram os costumes de seus povos ou figuras políticas de alguma forma. Yangchen era conhecida por fazer o que fosse necessário para preservar o equilíbrio, Roku ameaçou o líder político da Nação do Fogo, <[ref name = "AFL" /> e Kyoshi desafiou as ordens do 46º Rei da Terra sobre a Levante Campesino em Ba Sing Se,[17] Korra se desentendeu com seu pai e com chefe da tribo irmã.[18]
  • Muitos dos amigos mais próximos de Aang eram tecnicamente nobres: Katara e Sokka eram filhos de Hakoda, chefe da Tribo da Água do Sul; Toph era um membro da família Beifong, uma nobre família reverenciada do Reino da Terra; Bumi era o Rei de Omashu; e Zuko era um Príncipe da Nação do Fogo que virou Senhor do Fogo no final da Guerra dos Cem Anos.[19]
  • Aang escolhendo quatro brinquedos em milhares - para identificá-lo como o Avatar como estes quatro brinquedos foram os mesmos que os Avatares anteriores tinham escolhido por gerações quando eram crianças [20] - foi o mesmo procedimento usado por os monges budistas tibetanos para reconhecer a próxima reencarnação do Tulku Lama. De acordo com o livro Magia e Mistério no Tibete, de Alexandra David-Néel, "vários objetos, como rosários, instrumentos ritualísticos, livros, xícaras de chá, etc., são colocados juntos, e a criança deve escolher aqueles que pertencem a o falecido Tulku, mostrando assim que ele reconhece as coisas que estavam em sua vida anterior.
  • Os nomes do primeiro episódio, O Garoto no Iceberg, e o último episódio, , mostram o crescimento e a maturidade de Aang ao longo da série, como ele passou de um garoto ingênuo e ingênuo no começo a se tornar um Avatar Realizado ao final.[19]
  • Aang foi canhoto em uma de suas vidas passadas, como mencionado por Katara.[21]
  • Aang foi um dos únicos quatro personagens mostrados como um recém-nascido em ' ou '. Os outros são Yue em um flashback, Hope e Rohan.
Arquivo:Film - Aang.png
  • Predefinição:Filme foi interpretado por Predefinição:Filme em O Último Mestre do Ar.
  • Considerando que Aang não iniciou oficialmente seu treinamento Avatar até ser libertado do iceberg, ele se tornou um Avatar Realizado mais rapidamente do que qualquer outro Avatar conhecido, fazendo isso em apenas doze meses.
  • Aang foi visto usando um colar, semelhante ao que estava no esqueleto de Gyatso, na coroação de Zuko.[22]
  • Aang envolto em um iceberg submerso é uma reminiscência da teoria psicanalítica de Sigmund Freud sobre o Id, o Ego e o Superego como um todo, que foi contextualizado como um iceberg. A pequena parte do iceberg é o ego, o eu consciente, e foi representado pelo grande bloco de gelo destruído pela dobra de água de Katara no começo do episódio. O Id, o inconsciente, é a porção submersa do iceberg e, portanto, é representado pela esfera de gelo em que Aang se encaixava enquanto estava no Estado Avatar. Uma revelação interessante é que cerca de 90% de um iceberg está submerso, e o Id, portanto, exerce muito mais influência do que o Ego em mente; o Id é representado pelo Estado Avatar.
  • Aang, Kyoshi e Roku eram todos conhecidos por desafiar o líder de suas respectivas nações. Aang não se moveu para o Templo do Ar do Leste quando lhe foi dito e em vez fugiu. Kyoshi inicialmente se recusou a ajudar o 46º Rei da Terra quando ele pediu a ela para ajudar no Levante Campesino em Ba Sing. Se [17] e Roku quase mataram o Senhor do Fogo Sozin em uma tentativa de acabar com suas ações imperialistas.[13]
  • Quando os criadores começaram a série, Aang era um menino de dez anos; no entanto, após uma sugestão de Eric Coleman, eles "envelheceram". [23]
  • O conceito de ter trinta e seis níveis de dobra de ar e Aang não dominar um poderia ter sido tirado da A Câmara 36 de Shaolin'.
  • Aang e Piandao são os únicos dois personagens confirmados na série original que tiveram seus pais como dobradores.
  • Aang encontrou a fonte original de toda arte de dobra: um bisão voador para o ar, o Espírito da Lua para água, Toupeira Texugo para terra, e Ran e Shaw, dois dragões, para fogo.
  • Incluindo a morte de Tui em "O Cerco do Norte, Parte 2" e sua própria lesão fatal sofrida em As Encruzilhadas do Destino, da qual ambos foram ressuscitados pouco depois, Aang foi o quinto de oito caracteres que foram observados morrendo ou sendo assassinados na série original. Em ordem cronológica, os outros eram Tui, Yue, Chin, Jato, Roku, Fang e Homem Combustão .
  • Aang foi originalmente dublada por Rob Paulsen em The Legend of Korra , antes de ser redublado na pós-produção por D. B. Sweeney.[24]
  • Aang é mostrado como o dobrador de ar na seqüência de abertura de "The Legend of Korra".
  • Aang foi o segundo Avatar conhecido a criar uma massa terrestre através da fundação do Templo do Ar da Ilha, sendo o primeiro Avatar Kyoshi que fundou a Ilha Kyoshi.[25]
  • Aang foi o primeiro Avatar conhecido a ter tido seu sangue dobrado.[26]
    • Ele também foi a segunda pessoa conhecida a se libertar da influência de uma doadora de sangue por conta própria, embora ele só tenha conseguido entrando no estado Avatar.[26]
  • Aang foi mostrado dominando energia no final da série original e no último episódio do primeiro livro de The Legend of Korra .
    • Embora na série original Aang tenha removido a dobra de Ozai, em "The Legend of Korra", ele restaurou a dobra de Korra.
    • Aang foi a primeira pessoa conhecida por ser capaz de restaurar a dominação de outra pessoa.
  • Como adulto, a barba de Aang lembrava a do co-criador [Michael Dante DiMartino]].
  • Aang foi o primeiro Avatar conhecido a ter um casamento interracial.
  • Aang apareceu em todos os episódios da série original, exceto "Zuko Sozinho".
  • 22The Great Divide.22 "Avatar Extras" para "A Grande Divisão" afirmou que o torta de ovo era a comida favorita de Aang, que ficou evidente quando ele descobriu na Grande Divisão.
  • Aang é o único Nômade do Ar conhecido a ser considerado um membro honorário da Tribo da Água do Sul.
  • Uma imagem de Aang está impressa no anverso da conta yuan.
  • Um vendedor no Reino da Terra renomeou suas algas marinhas "Aang rolls" depois de perceber o quanto o Avatar gostava delas.[27]
  • Michael Dante DiMartino afirmou que Aang era o personagem mais difícil de encontrar um dublador nas duas séries. .[28]
  • Aang é o único dobrador de terra mas não de metal conhecida na franquia Avatar, com a habilidade de usar o sentido sísmico.


Referências Editar

  1. "O Cerco do Norte Parte 1". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 1. Episódio 19. Nickelodeon. (2 de dezembro de 2005). Aaron Ehasz (roteirista) & Lauren MacMullan (diretor).
  2. "A Bandida Cega". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 2. Episódio 6. Nickelodeon. (5 de maio de 2006). Michael Dante DiMartino (roteirista) & Ethan Spaulding (diretor).
  3. "Trabalho Amargo". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 2. Episódio 9. Nickelodeon. (2 de junho de 2006). Aaron Ehasz (roteirista) & Ethan Spaulding (diretor).
  4. "Cidade de Muros e Segredos". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 2. Episódio 14. Nickelodeon. (22 de setembro de 2006). Tim Hedrick (roteirista) & Lauren MacMullan (diretor).
  5. "Do Passado". A Lenda de Korra. Temporada 1. Episódio 9. Nickelodeon. (9 de junho de 2012). Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (roteiristas) & Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu (diretores).
  6. "O Despertar". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 3. Episódio 1. Nickelodeon. (21 de setembro de 2007). Aaron Ehasz (roteirista) & Giancarlo Volpe (diretor).
  7. "A Faixa de Cabeça". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 3. Episódio 2. Nickelodeon. (28 de setembro de 2007). John O'Bryan (roteirista) & Joaquim Dos Santos (diretor).
  8. "A Fugitiva". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 3. Episódio 7. Nickelodeon. (2 de novembro de 2007). Joshua Hamilton (roteirista) & Giancarlo Volpe (diretor).
  9. "Pesadelos e Devaneios". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 3. Episódio 9. Nickelodeon. (16 de novembro de 2007). John O'Bryan (roteirista) & Ethan Spaulding (diretor).
  10. Predefinição:Citar Episódio
  11. "Os Atores da Ilha Ember". Avatar: A Lenda de Aang. Temporada 3. Episódio 17. Nickelodeon. (18 de julho de 2008). Tim Hedrick, Josh Hamilton, John O'Bryan (roteiristas) & Giancarlo Volpe (diretor).
  12. "Korra Sozinha". A Lenda de Korra. Temporada 2. Episódio 15. Nick.com. (10 de outubro de 2014). Michael Dante DiMartino (roteirista) & Ian Graham (diretor).
  13. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas AFL
  14. Predefinição:Cite web Archived from the original on March 1, 2007.
  15. Predefinição:Cite web
  16. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas CD
  17. 17,0 17,1 Escapar do Mundo Espiritual, Avatar Kyoshi Online Comic Book
  18. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas SL
  19. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas ATLA
  20. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas S
  21. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas L
  22. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas SC4
  23. "AAS"> "Avatar: The Last Airbender - The Art of the Animated Series", página 18.
  24. Predefinição:Cite web
  25. The Legend of Korra— A Arte da Série Animada, Livro Um: Ar , página 36.
  26. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas OP
  27. "Korra Sozinha". A Lenda de Korra. Temporada 2. Episódio 15. Nick.com. (10 de outubro de 2014). Michael Dante DiMartino (roteirista) & Ian Graham (diretor).
  28. DiMartino, Michael Dante (October 23, 2014). Legend of Korra Live Community Q&A: Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko. Avatar Wiki. Retrieved on October 23, 2014.