A estabilidade mental de Azula começa a deteriorar-se com a sua coroação como Senhora do Fogo. Zuko e Katara a confronta, mas Azula desafia o seu irmão para Agni Kai.Zuko é gravemente ferido ao tentar proteger Katara.Aang finalmente confronta Ozai, mas é incapaz de derrotá-lo enquanto ele ainda está indisposto a matá-lo.Toph,Sokka e Suki tentam deter a frota de dirigíveis, mas logo são separados, enquanto a Ordem do Lótus Branco batalha pela liberdade de Ba Sing Se.