O Avatar e seus amigos são obrigados a correr novamente depois de Azula encontra-los no Templo de Ar do Oeste. Zuko confronta Katara sobre sua atitude desconfiada para ele e pensa em uma maneira de ganhar a sua amizade. Ele decide ajudar Katara a encontrar o soldado da Nação do Fogo responsável pela morte de sua mãe. Juntos eles encontram o homem, mas Katara é incapaz de se vingar nele. Após o retorno, Katara finalmente perdoa Zuko e o aceita no grupo de verdade.